Neues vom Franz

Franz #2

by Christine Nöstlinger, Erhard Dietl

Der Franz kann schon lesen. Ein bisschen. Jedenfalls behauptet er das. Dabei geht er erst in den Kindergarten. "Lügenbolzen", sagt die Gabi, die er lieber mag als alle Buben, bis der Franz ihr beweist, dass er sogar Bilderbücher lesen kann. Und seitdem muss der Franz der Gabi alles vorlesen, was irgendwo geschrieben steht. So schwer ist das ja auch gar nicht - wenn niemand in der Nähe ist, der wirklich lesen kann.

Genres: Fiction, Childrens, German Literature

62 pages, Hardcover

First published January 1, 1985

About the author

Christine Nöstlinger was an Austrian writer best known for children's books.

By her own admission, Nöstlinger was a wild and angry child. After finishing high school, she wanted to become an artist, and studied graphic arts at the Academy of Applied Arts in Vienna. She worked as a graphic artist for a few years, before marrying a journalist, Ernst Nöstlinger, with whom she had two daughters.

The majority of Nöstlinger's production is literature for children and for young people, and she also writes for television, radio and newspapers. She centres on the needs of children in her work, with an anti-authoritarian bent. She does not shy away from tackling difficult subjects like racism, discrimination and self-isolation.

Her first book was Die feuerrote Friederike, published in 1970, which she illustrated herself. The book was published in English in 1975 as Fiery Frederica.

Awards and recognition:

Deutscher Jugendliteraturpreis (German Youth Literature Prize) 1973, 1988
Friedrich Bödecker Prize 1972
Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Wien (Viennese Youth Literature Prize) (five-time winner)
Österreichischer Staatspreis für Kinder- und Jugendliteratur (Austrian Youth Literature Prize) 1974, 1979
Hans Christian Andersen Award 1984
Tolereis des österreichischen Buchhandels für Toleranz in Denken und Handeln 1998
Zürcher Kinderbuchpreis "La vache qui lit" (Zurich Youth Literature Prize) 1990
Erster Preis der Stiftung Buchkunst 1993
The inaugural Marsh Award for Children's Literature in Translation for Der Hund kommt! (English: A Dog's Life, translated by Anthea Bell) 1996
Wildweibchenpreis 2002
Astrid Lindgren Memorial Award 2003

Reviews

[Sonja Rosa Lisa ♡ · Rating 4 out of 5]

Und wieder ein schönes Franz-Buch von Christine Nöstlinger! Ich mag die kleinen Episoden rund um den kleinen blonden Jungen im Grundschulalter. Christine Nöstlinger hat einen wunderbaren Erzählstil; die kleinen Geschichten sind immer irgendwie herzerwärmend :)

[Fortuna Estudios · Rating 4 out of 5]

Desolado, Franz sacó el cuaderno de la bañera. Ninguna página se había salvado. Todas las tareas de matemáticas se habían transformado en grupos de nubes azulosas. Hasta lo que Zac Zac había escrito con tinta roja se había transformado en pequeñas nubes, pero rosadas. Página 24

[Fortuna Estudios · Rating 4 out of 5]

En el montón de libros, Franz buscó uno sobre la vida en el campo. Este libro estaba lleno de ilustraciones: una en cada página. Debajo de cada dibujo había dos líneas. En realidad, era un verso. En la primera página había un cerdo muy gordo. Debajo del dibujo se leía: Cerdo que serás comida / muy corta será tu vida. Página 18

[Sthephanny (Marcando mis páginas) · Rating 5 out of 5]

Fue como viajar al pasado, me hizo recordar muchas cosas de mi infancia y me llenó por completo el corazón. Este libro nunca a va a salir de mi corazoncito.