Сестра Керри

by Теодор Драйзер

Издание первого романа Теодора Драйзера (1871–1945) было сопряжено с такими сложностями, что это привело его создателя к тяжелой депрессии. Но дальнейшая  судьба  романа  «Сестра Керри» оказалась счастливой: он был переведен на многие иностранные языки, переиздан миллионными тиражами. Новые и новые поколения читаталей с удовольствием погружаются в перипетии судьбы Каролины Мибер.

535 pages

Published January 1, 1900

About the author

Теодо́р Дра́йзер (Theodore Herman Albert Dreiser; 27 августа 1871 года, Терре-Хот, Индиана, США — 28 декабря 1945 года, Голливуд, Калифорния, там же) — американский писатель, публицист и прозаик, общественный деятель.

English profile: Theodore Dreiser

Reviews

[Aleksandra Bekreneva · Rating 5 out of 5]

​​Чтож, это было по-настоящему круто! Дочитала «Сестру Керри» Драйзера и в полнейшем восторге.

ВОЗМОЖНЫ СПОЙЛЕРЫ

Мои краткие заметки о книге быстро завирусились в разных социальных сетях. Книгу читали многие и понравилась она тоже многим.

На первый беглый взгляд это обычное остросюжетное бульварное чтиво: а он чё, а она чё, драма, любовь, страсти, «Секс в большом городе», сериал «Содержанки», взболтать, пить с двумя кубиками льда и высокомерным выражением.

Нооооооооооо... а вот и нет. Это Драйзер, и он мастер-виртуоз игры с людскими эмоциями и хитрейший и опытнейший знаток человеческой природы. В его времена не было Нетфликса, но книга выстроена так, чтобы сон нервно курил в сторонке, чтобы вы не могли оторваться, и чтобы наивно думали, что сейчас просто развлекаетесь и весело проводите время. Ан нет.

Все персонажи просты как угол дома, механистичны, до ужаса посредственны и серы. Обычные люди: что Керри, что Герствуд, что Друэ. Керри хочет успеха в жизни. Видит тех, кто уже преуспел, и ей кажется, что она испытывает к ним какие-то чувства. На самом деле это те же чувства, которые голодный испытывает к ароматной еде. Ни нежности, ни любви, ни симпатии. Есть нужда — есть товар. Механистичные отношения. Как только Керри перерастает успех тех, чей успех её так манил, магическим образом испаряются и её «чувства», которых не было.

Какая же это любовь, когда при первых серьёзных трудностях героиня думает «о нет, я не смогу вечно жить с ним в этой жалкой двухкомнатной квартире в Нью-Йорке» (владельцы двухкомнатных квартир в Москве сейчас жёстко усмехнулись) и бросает партнёра!

Но Драйзер дал Керри капельку, прямо-таки капелюшечку чего-то настоящего. Когда на её пути встречаются люди, которые видят жизнь глубже, чувствуют мир искренее, в общем, живут по-настоящему, а не механистически или по законам товарообмена (у тебя есть то, что я хочу — дай), она смутно ощущает, что с ней, наверное, что-то не так, чувствует стыд и сомнение...

Оказывается, деньги, сделанные не на том деле, к которому лежит душа и от которого тепло на сердце, не приносят счастья. Ох как это банально, как те самые речи миллиардеров про «ребята, вы не понимаете, деньги не главное». Но... уж как есть.

И вот сидит Керри такая богатая и успешная, смотрит из своих роскошных окон на Бродвей, а... чего-то не хватает.

Чего? И как это назвать?

[Шоира Шагиаҳмедова · Rating 5 out of 5]

Шу китобни тугатгач, ўзимни бахтсиз ҳис қилганман.

[Oleksandra · Rating 4 out of 5]

Нарешті відбулося моє друге знайомство з творчістю авторки, яка встигла мене і здивувати, і втримати мою увагу, і з цього роману, гадаю, навіть закохати у свою творчість. Я люблю читати гостро-соціальні романи, які оголюють людські пристрасті, слабкості та бажання, і показують, як життя в суспільстві та життєві обставини формують "скелет" людини.

"Сестра Керрі" - це перший і дебютний роман автора, який був його першим написаним романом, але не першою літературною роботою. Цей роман оповідає про долі звичайних людей в умовах капіталістичної Америки, яким властиво мріяти про більше і прагнути підкорювати нові вершини. Основна ідея Драйзера, здається, була написати історію моральної деградації особистості в буржуазному суспільстві і показати читачеві, як спокуси сучасного і жорстокого світу змінюють людину і формують її особистість.

Головна героїня роману Керрі виросла у звичайній робітничій сім'ї, але все життя хотіла більшого. Її життя кардинально змінюється, коли молода дівчина приїжджає до Чикаго до своєї сестри і починає свій шлях із самих низів. Але вона скоро розуміє, яку величезну різницю становлять її бажання і бажання її сестри. Що починає її пригнічувати і засмучувати. Скромна і мрійлива за вдачею Керрі, що схиляється перед красою і живе надіями на незвідане досі щастя, швидко збивається з правильного шляху, піддаючись впливу молодого комівояжера Друе. Друе зумів привернути її увагу відразу. Він представляє і себе типовою вітряною молодою людиною, яка легко рухається по життю, не замислюючись про серйозне, і насолоджується всіма радощами, які дає їй життя.

Все б було нічого, але Керрі лише спочатку бачила в ньому ідеальну і багату молоду людину, але з плином часу вона змінить свою думку на вкрай протилежну, і все тому, що на тлі Друе, її новий знайомий Джордж Герствуд має значно вишуканіший вигляд, ставний та загалом значно більший грошовий статок, ніж у Друе. Найяскравіший контраст між цими двома чоловіками проявляється в тому, що Герствуд володіє бездоганними манерами, смаком і навіть певним шармом, який надають йому його немолоді роки. Герствуд у романі уособлює всю хиткість американської стабільності, примарності успіху і багатства того часу.

Цей роман сподобався мені навіть трохи більше, ніж "Американська трагедія". Фінальний акорд підводить остаточний підсумок під усією думкою роману: гонитва за багатством і славою не принесе щастя жодній людині. Здобуваючи величезний запас грошей, всесвітню славу й успіх, людина приречена відчувати порожнечу, яку нічим не заповнити... у гонитві за "американською мрією" тільки такі, як Друе, і можуть отримати задоволення, бо вони духовно бідні - не відчуваючи духовних прагнень, вони лише хочуть наповнити кишеню і продовжувати веселощі.
Дебютний роман письменника написаний дуже чітко, лаконічно і в ньому багато філософських думок. Письменнику вдалося втілити в головних героях дуже точні прототипи звичайних людей, які живуть звичайним життям, але теж мріють, і куди ця мрія приводить їх варто дізнатися, прочитавши цей роман.