(PT) Isa, Hoel, Mary e outros estão no "Marie-Caroline", um navio de escravos, rumo às Américas, mas dentro do barco, os incidentes sucedem-se, entre tempestades e acidentes, ao ponto de aquilo que todos temem, acaba por acontecer: uma rebelião. E eles terão de lidar da maneira mais forte possível, com pólvora.