Philosophie der Weltbeziehung. Poesie der Weite

by Édouard Glissant, Beate Thill (Translator )

"Nous ne voyons plus le monde en manière grossière et projective : et par exemple, comme hier, cinq continents, quatre races, plusieurs grandes civilisations, des périples de découvertes et de conquêtes, des avenants réguliers à la connaissance, un devenir à peu près devinable. Nous entrons maintenant et au contraire dans un infini détail, et d'abord nous en concevons de partout la multiplicité, qui est inétendue, et qui pour nous est indémêlable, et sans prédiction. Il n'y a pas que cinq continents, il y a les archipels, une floraison de mers, évidentes et cachées, dont les plus secrètes nous émeuvent déjà. Pas que quatre races, mais d'avant aujourd'hui d'étonnantes rencontres, qui ouvraient au grand large. Elles étaient là, nous les voyons. Il n'y a pas que de grandes civilisations, ou plutôt : la mesure même de cela qu'on appelle une civilisation cède à l'emmêlement de ces cultures des humanités, avoisinantes et impliquées. Leurs détails engendrent partout, de partout, la totalité. Le détail n'est pas un repère descriptif, c'est une profondeur de poésie, en même temps qu'une étendue non mesurable. Ces inextricables et ces inattendus désignent, avant même de les définir, la réalité ou le sens du Tout-monde." Édouard Glissant.

Genres: Philosophy, Poetry, Nonfiction, France, Essays

131 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

Édouard Glissant was a French writer, poet, philosopher, and literary critic from Martinique. He is widely recognised as one of the most influential figures in Caribbean thought and cultural commentary.

Reviews

[Jan · Rating 2 out of 5]

Als Dichtung sehr esoterisch, als Philosophie viel Geschwätz.

[Colette · Rating 5 out of 5]

Super beau.

[Max · Rating 4 out of 5]

brillant

[Jan Schenkenberger · Rating 2 out of 5]

Als Dichtung sehr esoterisch, als Philosophie viel Geschwätz.

[Aurore · Rating 4 out of 5]

Livre à ne pas lire en une fois à mon avis, ou à relire plusieurs fois si on veut réellement le faire sien (je l'ai d'ailleurs commencé il y a plusieurs années...).
Très profond, avec une présence réelle de l'auteur dans son écrit, sans toutefois une once de narcissisme ou d'égocentrisme, bien au contraire. Bref, au fil du livre, on finit réellement par rentrer en relation, et pas seulement avec lui!

[Bruitsparoles · Rating 4 out of 5]

Absolument essentiel ; l'écriture est tellement riche, elle soulève une réalité d'images, de sensations et d'histoires toutes confondues qu'il est alors très prétentieux d'en faire un portrait, forcément moins poétique - et je pense qu'il ne faut pas le faire, qui est plus poétique que Glissant quand il parle de nous par soi ?