What do you think?
Rate this book
Ladrar al espejo (La vuelta a Francia del Corto Maltés)
El autor es pediatra y Capitán de Yate. En este libro nos relata la larga travesía que en 2018 emprendió con su velero, el Corto Maltés, para dar la vuelta a Francia. Saliendo de Santander ascendió la costa atlántica hasta Bretaña, a continuación el Canal de la Mancha hasta cerca de la frontera con Bélgica, y finalmente el descenso por los ríos y canales del interior de Francia hasta el Mediterráneo. Sorprendentemente los mares gruesos de Bretaña y Normandía no fueron lo difícil del viaje, sino las aguas interiores, colmatadas de algas y sin recursos para apoyar a la navegación de recreo, que casi le obligan a abandonar por sucesivas averías del fueraborda.
Tres meses, más de dos mil millas y el descubrimiento de trece ríos son el balance de la circunnavegación de Francia. Una colección de anécdotas y sitios maravillosos y sorprendentes, como la navegación bajo la Torre Eiffel o por el río La Rance, frenado por una presa mareomotriz que provoca mareas artificiales, independientes de la luna. Todas ellas contadas con naturalidad e ironía, y como sin darse importancia. Porque como reconoce el autor, antes de salir había estudiado las múltiples dificultades del recorrido, que casi le hacen desistir de intentarlo con su barquito. Pero por el camino fue comprendiendo que estas advertencias eran como el perro que ladra a un espejo y se asusta de sí mismo. Pasa mucho en la vela, de tanto repetir los posibles peligros terminamos creyéndonoslos, alimentando nuestros propios temores y los de los demás. Está claro que esos peligros existen, pero sobre todo si no se planifica bien y uno termina en el lugar inapropiado en el peor momento. Pero finalmente el Corto Maltés (un velerito de menos de siete metros y con un fueraborda de 8 CV, y al final del viaje de 6 CV) pasó por todos esos sitios y circunstancias, teóricamente tan peligrosos, sin ninguna dificultad, disfrutando día a día de la navegación sin ningún incidente grave.
El libro está ilustrado con “dibufirmas” (el nombre de los puertos de recalada transformado en la silueta de un barco) y ha sido prologado por Santiago González Zunzundegui, navegante transmundista vasco, que en su velero JoTaKe dio la vuelta al mundo con su familia.
En el texto hay palabras en negrita que corresponden a las fotos del viaje, que pueden verse (más de 750 fotos).
Tres meses, más de dos mil millas y el descubrimiento de trece ríos son el balance de la circunnavegación de Francia. Una colección de anécdotas y sitios maravillosos y sorprendentes, como la navegación bajo la Torre Eiffel o por el río La Rance, frenado por una presa mareomotriz que provoca mareas artificiales, independientes de la luna. Todas ellas contadas con naturalidad e ironía, y como sin darse importancia. Porque como reconoce el autor, antes de salir había estudiado las múltiples dificultades del recorrido, que casi le hacen desistir de intentarlo con su barquito. Pero por el camino fue comprendiendo que estas advertencias eran como el perro que ladra a un espejo y se asusta de sí mismo. Pasa mucho en la vela, de tanto repetir los posibles peligros terminamos creyéndonoslos, alimentando nuestros propios temores y los de los demás. Está claro que esos peligros existen, pero sobre todo si no se planifica bien y uno termina en el lugar inapropiado en el peor momento. Pero finalmente el Corto Maltés (un velerito de menos de siete metros y con un fueraborda de 8 CV, y al final del viaje de 6 CV) pasó por todos esos sitios y circunstancias, teóricamente tan peligrosos, sin ninguna dificultad, disfrutando día a día de la navegación sin ningún incidente grave.
El libro está ilustrado con “dibufirmas” (el nombre de los puertos de recalada transformado en la silueta de un barco) y ha sido prologado por Santiago González Zunzundegui, navegante transmundista vasco, que en su velero JoTaKe dio la vuelta al mundo con su familia.
En el texto hay palabras en negrita que corresponden a las fotos del viaje, que pueden verse (más de 750 fotos).
546 pages, Kindle Edition
Published July 26, 2019
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
July 28, 2025
Nueva aventura de Álvaro González de Aledo y su inseparable Corto Maltés, un Tonic 23 que prácticamente no conoce límites. Pese a que el gran libro, al menos hasta ahora, del Corto Maltés es el primero, el de la vuelta a España, Ladrar al espejo es, quizá, el segundo mejor de la serie.
Álvaro, como siempre, cuenta todo en un tono desenfadado, apto para todos los públicos (navegantes o no), con muchos consejos y sin edulcorar absolutamente nada. Se aprende muchísimo de las adversidades, a veces disfrutables echando la mirada atrás, que pasa desde que sale de Santander hasta que termina en Avignon.
Otro de los puntos más interesantes de Ladrar al espejo es que el autor se explaya más a la hora de explicar curiosidades de los lugares en los que recala con el Corto Maltés, dando además su punto de vista personal, con el que no solo coincido, sino que también es enriquecedor.
Álvaro, como siempre, cuenta todo en un tono desenfadado, apto para todos los públicos (navegantes o no), con muchos consejos y sin edulcorar absolutamente nada. Se aprende muchísimo de las adversidades, a veces disfrutables echando la mirada atrás, que pasa desde que sale de Santander hasta que termina en Avignon.
Otro de los puntos más interesantes de Ladrar al espejo es que el autor se explaya más a la hora de explicar curiosidades de los lugares en los que recala con el Corto Maltés, dando además su punto de vista personal, con el que no solo coincido, sino que también es enriquecedor.
Displaying 1 of 1 review