Ά Τόμος Με τον τόμο αυτό αναδεικνύεται η κριτική ωριμότητα και ευαισθησία του Μιλτιάδη Μαλακάση για συγγραφείς και κείμενα παλαιότερων ή σύγχρονών του λογοτεχνών. Ειδικότερα: διερευνώνται ενδιαφέρουσες πλευρές του λογοτεχνικού έργου των Αλεξ. Παπαδιαμάντη, Κ. Π. Καβάφη, Λάμπρου Πορφύρα, Ρώμου Φιλύρα και άλλων, ενώ με την επίμονη αναφορά του στο έργο του Καβάφη ή του Φιλύρα, όπου εντοπίζονται πρωτοποριακά, για την εποχή τους, στοιχεία, σηματοδοτείται παράλληλα και η σταδιακή διαφοροποίηση και του ίδιου από παραδοσιακά ποιητικά σχήματα.
΄Β Τόμος Ο τόμος αποτελεί ζωντανή μαρτυρία για τα λογοτεχνικά πράγματα της χώρας κατά τα τέλη του δέκατου ένατου αιώνα και τις πρώτες δεκαετίες του εικοστού. Από τις «Αναμνήσεις» και τις «Συνεντεύξεις» του Μιλτιάδη Μαλακάση ζωντανεύει ένας ολόκληρος κόσμος και μια εποχή και μάλιστα από ένα άτομο που βρισκόταν στο κέντρο της πνευματικής ζωής είτε ως πρόεδρος της Λέσχης Καλλιτεχνών «Ατελιέ» είτε ως πρόεδρος της Εταιρείας Λογοτεχνών. Φωτίζονται πλευρές της πνευματικής μας ζωής, στις οποίες καμιά μελέτη δε θα μπορούσε να εισχωρήσει, ενώ παράλληλα διερευνώνται λογοτεχνικές τάσεις και ρεύματα. Με τη συγκέντρωση εξάλλου όλων των αφηγημάτων, δίνεται ολοκληρωμένη εικόνα του λογοτεχνικού έργου του Μιλτιάδη Μαλακάση.
Υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους ποιητές του νεοελληνικού λυρισμού. Ασχολήθηκε επίσης με τη μετάφραση και την πεζογραφία. Από το 1937 ως το 1939 ήταν πρόεδρος της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών.