Na nitce deszczu jest kolejnym tomem PIW-owskiej serii ,,Poeci do kwadratu" w ramach której wspólczesni poeci wykonujac wybór, poprzedzony autorskim wstepem, przyblizaja postacie jedne z najwazniejszych postaci polskiej literatury. Trzydziesci szesc lat od smierci Kazimiery Illakowiczówny przypominamy postac legendarna, która przez pewien czas byla sekretarka marszalka Józefa Pilsudskiego, a niemal przez cale zycie od nastoletnich lat byla aktywna poetka, równiez pisarka i tlumaczka. Wybór dokonany przez Anne Piwkowska oparty jest na przedstawieniu najwybitniejszych utworów poetyckich z najwazniejszych tomów wydanych przez te, jak nazwal ja w dniu pogrzebu krytyk literatury Jaroslaw Maciejewski ,,Wielkiej Damy polskiej literatury".