Hispano-Polonica: Homenaje a Piotr Sawicki

by José-Carlos Mainer

Í Decadentismo ideológico/ E.G. Caballero en la guerra civil; Decadentismo y antidecadentismo en la literatura europea del Fin de Siglo El caso español; La familia de los El pino del Norte por V.Casanova con música del maestro R.Chapí; I.Lutoslawska; Recepciones Recepción en España, poética e ideología de los relatos de H.Sienkiewicz; El teatro español del siglo XX en Polonia; Algunas observaciones sobre la autoironía metapoética en El Diablo Mundo de Espronceda y Beniowski de Slowacki; Los polacos en Españ Charkiewicz, un polaco en España, 1768; El español de los polacos participantes en la Guerra de la Independencia; Polonia sigue luchando, 1945 de J.Lobodowski; Teatro en dos direcciones, de Polonia/España, ida y F.Puigserver; La metateatralidad como un concepto de la autonomía del arte moderno; Equivalencias Las serranillas del de Santillana en su traducción al polaco; La definición sanjuanista del habla sobre Dios y sus versiones polacos; El prisma de la Polonia-España, la perspectiva histórica; La imagen de España del siglo XIX basada en el compendio de Stroynowski; Dos diarios Ecos da Polónia no Diário de M.Torga; La hoja polaca en Diario de Alcalá; Relaciones abiertas a otros A origem dos crioulos atlânticos e asiáticos; La cifra de A.P.de Prado, embajador de España/Suecia de la mitad del siglo XVII; La autoimagen de los narradores hispanoamericanos contemporáneos en sus comentarios y críticas del estado actual de la literatura de su continente; Impresos teatrales de Gibert y Tutó; Visión de la familia en los refranes españoles; Un viaje al país de los Tarahumara o la memoria de un espectáculo; Las culturas periféricas de España/Polonia; Un destino judeoespañol en Caminando y hablando de H.Moreno; Entre Cataluña y Casubia; Granada; Traducciones especiales

330 pages, Paperback

Published January 1, 2007