Praca skonstruowana jako publikacja trzytomowa stanowi probe uchwycenia najbardziej specyficznych i oryginalnych aspektow urbanistyki francuskiej upowazniajacych do zastosowania okreslenia la franaise ktore przez swoj innowacyjny charakter odegraly wazna role w wypracowaniu zasad ksztaltowania przestrzeni miejskiej w Europie Zasygnalizowany w tytule zakres chronologiczny 1000 lat zmienia popularna w literaturze przedmiotu opinie wiazaca francuska szkole planowania miast przede wszystkim z okresem absolutyzmu i dzialaniami barona Haussmanna przy XIXwiecznej przebudowie Paryza oraz doktryna paryskiej cole des BeauxArts Zawarte w podtytule okreslenie dopelnienie obrazu ma uwypuklic fakt ze praca nie prezentuje caloksztaltu ewolucji urbanistyki francuskiej a jedynie uzupelnienia jej charakterystyke poprzez pewne nieznane lub niedocenione w dotychczasowej literaturze zjawiska ktorych identyfikacja stala sie mozliwa dzieki badaniom wlasnym autorow