من نبذة الناشر ننشر هذه السيرة - على غير ما نتمنى- غير محققة, مصورة من نسخة قديمة. وحمزة البهلوان أو حمزة العرب سيرة شعبية فذة, تعد من أشد السير تماسكا وإحكاما, وهى - كمعظم السير الشعبية - تؤرخ دراميا لحرب قومية, حيث تقوم على صراع عنيف بين القومية العربية الإسلامية والقومية الفارسية. وتتجلى فى هذه السيرة قدرة الخيال الشعبى على رسم الشخصيات بكل دقة وإحاطة, ونسج المواقف التى لا تفقد حيويتها وجدتها, وأن تكررت.
Books can be attributed to "Unknown" when the author or editor (as applicable) is not known and cannot be discovered. If at all possible, list at least one actual author or editor for a book instead of using "Unknown".
Books whose authorship is purposefully withheld should be attributed instead to Anonymous.
متماسكة، محكمة، لكنها كما لو كانت السيرة الشعبية الرسمية المكتوبة من قبل العقل الجمعي العربي ذلك على الأقل في هذا الجزء الأول منها هذا الجزء محدود الخيال، محافظ في أفكاره ولغته وعلاقاته التي رسمها حتى في علاقة حمزة مع مهردكار في هذا الجزء هناك رسم واضح لما اعتدناه من وجهة النظر العربية في القوميتين العربية والفارسية، مما أثّر ذلك على خيال سيرة مفترض فيها أنها شعبية لا تنحصر فقط في حروب ومواجهات الأمراء والملوك
السير الشعبية حيث تختلط الحقيقة بالخيال. عبارات مسجوعة تلتصق بالذاكرة وبطولات خارقة وعالم سحري شعبي خيالي. حيث توجد زبدة الحقيقة ولكن تدور حولها خيالات الرواة جيلا بعد جيل ممزوجة بالأماني، التخرصات والخوارق وتنقل بعضا من صور ذلك العصر وأناسه