ألغاز إدجار آلان بو

by Marjorie P. Katz (Adapter), Edgar Allan Poe, نادية فريد (Translator)

عالم غريب من الاثارة تجده في أشعار وقصص ادجار آلان بو

وهذا العالم الخيالي المرعب كان نوعا من الهروب الضروري لبو

فقد كانت حياته في الواقع احدي المآسي الحقيقية.

هذا الكتاب يحتوي علي مجموعه مميزة من القصص والالغاز المثيرة

منها البقة الذهبية

القلب الواشي

برميل من امونتيلادو

سقوط منزل عائلة آشر

وغيرها

Genres: Horror, Classics, Fiction, Short Stories, Mystery, Childrens, Literature

246 pages, Paperback

First published January 1, 1979

Reviews

[Mohammed Ali]

أعتقد أنها كانت عينه , كانت عينه هي التي تزعجني . فأنت ترى إحدى عينيه طبيعية و لكن الأخرى تشبه عين نسر..كانت زرقاء باهتة عليها غشاوة . و كلما نظرت هذه العين نحوي, أشعر بدمي يجري باردا..و هكذا..و بالتدريج..و بعد كثير من التفكير , عقدت العزم ..على أنني سأقتل الرجل العجوز . و بالتالي سوف أتخلص من هذه العين للأبد "

قصص جميلة...أو صراحة لا أعلم إن كانت جميلة و لكنها غريبة..و مختلفة , تعكس غرابة و اختلاف عقل إدجار ألان بو .

[Amr Mohamed]

فليحذر كل من أساء إلي، عشان هياخد بالجزمة

اول ما بداءت القصص كنت متخيل من اسمها ألغاز انها زي شيرلوك هولمز وجو بوليسي وألغاز صعبة وداخلين علي امتحان اي كيو ... لكن بعد اول قصة ملقتش اي لغز ده واحد مجنون بيحكيها انه عايز يقتل واحد وقتله واعترف... الله فين اللغز!

والسؤال من الاصدقاء عن ادجار الان بو لأني مكنتش قراءت ليه اي قصة قبل كدا عرفت انها قصص رعب ونفسي كمان

اكتر قصة عجبتني اللي خدت منها كوت فليحذر من أساء إلي...البطل مضايق من صاحبه راح رابطه وباني عليه وفوقيه حيطة وهي ده الروح المطلوبة والله عشان فيه ناس فعلا عايزة يتكتم بوؤها وتدفن في الحيطة

القصص اغلبها جيد وتخلص في وقت قصير وكانت بداية كويسة لمعرفة الكاتب اللي اكتشفت ان العالم كله عارفه وقرء له ما عدا انا تقريبا

تقييمي 2.5

[Ahmed Jaber]

مجنون هذا، أو مريض نفسي ربما، شغوف بقتل شخصياته في القصص، وإن ذهبت في تحليل سلوكه ربما أجد أن فيه عقدة وميول نحو القتل واركتاب للجرائم، أما بالنسبة للقصص، فهي بين بين، أحببتُ القلب الواشي، وبدرجة أكبر قصة الحشرة الذهبية.
والأحلى، الرسومات الموجودة داخل القصص، كأنه الواحد بيقرأ وبيحضر فيلم أو كوميكس.

أولى رحلاتي مع الغريب الأمريكي ألان بو، وسنلتقي مجدداً، بانتظار المزيد من الضحايا :D

[Aby]

أول قراءة لإدجار آلان بو و بإذن الله لن تكون الأخيرة، لم أتوقع ما وجدت من تشويق و سلاسة في قصصه، خاصة القصص الثلاث الأولى، بينما القصة الأخيرة -وهي الأطول- لم تكن على نفس المستوى.

[Ahmed]

عجبتنى اوى المجموعة دي
شوية جرايم بلا تفسير غير إن القاتل مضطرب نفسيا
و مغامرة الحشرة الذهبية بفصولها الأربعة جميلة جدا
فعلا بو ليه عالمه الخاص و اسلوبه الفريد

[Rola]

لماذا تقرأ لهوجة أدب الرعب الحديثة لما ممكن تقرأ ل " بو" ؟

[Moataz Mohamed]

4 قصص من أروع ما كتب إدجار آلان بو. والترجمة رصينة ماضيعتش روعة النص الأصلي بما إني قرأته مسبقا.
منزل عائلة آشر، وبرميل من أمونتيلادو، والقلب الواشي، والحشرة الذهبية.
قصص هتنقلك لعالم تاني، وده مش شيء غريب علي كتابات حد زي بو.
الجميل في النسخة دي الصور اللي عالصفحة اللي عاليمين. صور رسمها فنان من خياله عن القصص دي، صور رائعة بتفكرني بأيام رجل المستحيل وملف المستقبل، لكن الرسام هنا استوحاها من عوالم بو، ف طلعت أروع وأجمل.
أنصح بالقراءة.

[أحمد فؤاد]

سمعت كثيراً عن إدجار آلان بو، سمعت الكثير عن حكاياته المقبضة و دوره الرئيس في بداية عالم الرعب الأدبي، والفضل بمعرفتي به هو الراحل أحمد خالد توفيق.

كتاب ألغاز يضم أربع قصص قصيرة، قد تكون حكاياته مكررة رأيتها في العديد من الأفلام الأجنبية أو حتى قرأتها في بعض الروايات، وهكذا ستكون قد وقعت في الفخ.!

عندما تفكّرت قليلاً أدركت أن ما قرأت هو الأساس، المفتاح الذي فتح الأبواب لكل من جاء بعد بو لينهل من أفكاره.

القصص ليست جميعها من أدب الرعب، وحتى التي تصنف رعب أدبي هو رعب بارد مقبض نفسي.

الكتاب يمكن قراءته في جلسة واحدة.

تقييمه بالنسبة لكتاب قصير خفيف وفي ما مثله 3 من 5

[هالةْ أمين]

مجموعة لطيفة احببت قصة القلب الواشي كثيرا
وأحببت أكثر الرسومات بجانب كل قصة :))

[أحمد الديب]

لا بد أن يكون بك شيء من الجنون حتى تحب "إدجار آلان بو". حينما يصبح الموت هو محور وقلب كتابات أديب وشاعر عبقري مثله، يصبح من الصعب على الإنسان "الطبيعي" أن يجد في نفسه ميلًا إلى أعماله. ويبدو أن أغلب معاصريه كانوا من الأشخاص الطبيعيين تمامًا، فقد عاش الرجل -رغم موهبته الفذة، وربما بسببها- حياةً هيمن عليها البؤس طولًا وعرضًا، وانتهت بنهاية تليق تمامًا بكل هذا البؤس.

https://soundcloud.com/ahmadeddeeb/se...

[Huda Aweys]

مجموعة من الحكايات والألغاز "المقبضة" للكاتب المثير ((ادجار آلان بو)) امتعهم كانت حكاية (الحشرة الذهبية) واللي كانت أطولهم "أربع فصول" الشئ اللي ربما زاد من رصيد المتعة فيها
!

[Ramy]

مجموعة قصصية ل اداجر الآن بو

منها البقة الذهبية 10/10

القلب الواشي8/10

برميل من امونتيلادو9/10

سقوط منزل عائلة آشر7/10

تعجبنى فى قصص اداجر الان بو ثيمة ...احساس القاتل ب ان القتيل او الضحية لا تزال حية .... قلب ينبض شبح يحوم حول القاتل ...نظرات ثاقبة لا يزال يراها ...الخ

المتابع ل كتابات بو سيدرك ماذا اقصد من قصة القط الاسود

مجموعة قصصية مثيرة وما زادها جمالا الرسوم المصاحبة ذكرتنى ب القصص المصورة التى كنا نقراها و نحن اطفال استعير هنا تعبير الصديق معتز محمد " الجميل في النسخة دي الصور اللي عالصفحة اللي عاليمين. صور رسمها فنان من خياله عن القصص دي، صور رائعة بتفكرني بأيام رجل المستحيل وملف المستقبل، لكن الرسام هنا استوحاها من عوالم بو، ف طلعت أروع وأجمل"

الكتاب القادم : الطريق الى الله

[Heghine Barseghyan]

Առաջին անգամ եմ Էդգար Ալլան Պո կարդում, չգիտեի ինչ սպասել։ Այս գրքում չորս պատմվածքներ են ներառված։ Չորրորդը և ամենաերկարը "Ոսկե բզեզն" է, առաջին երեքը շատ կարճ պատմվածքներ էին։
Հավանեցի, արաբերեն թարգմանությունը նույնպես շատ ստացված էր, բա նկարազարդումները.. 😍
Պոյից ուրիշ գրքեր էլ շուտով կկարդամ, սա հենց էնպես, հավեսի համար։

[Mindaugas]

★3/5★

Writing--3
Plot--3
Logic--3
Characters--3
Ending--3
Enjoyment--3

[Sajjad thaier]

"انني اخشى المستحيل ..وارتجف رعبا من تصور اية احداث مقبلة.. واشعر انني سافقد حياتي وعقلي معا في صراع خرافي مع مجهول بشع وهمي..انني اعلم ان هذا المجهول هو الخوف"

مجموعة قصصية رائعة تبين كم كان ادغار معتلا فكريا (ليس بطريقة سيئة ) فمن يكتب مثل هذه القصص مستحيل ان يكون شخصا طبيعيا قد عاش بصورة اعتيادية . وقد حفزتني هذه المجموعة للاطلاع على مؤلفات هذا الكاتب غريب الاطوار في المستقبل.

[Mahmoud Ali]

هل تجرؤ على تقييم الأستاذ أصلا ؟
مجموعه عبقريه كتبت التاريخ للتالين من كتاب الرعب في العالم أجمع
لا تتوقع أبدا النهايات
لا تشعر أبدا بالملل
و الأهم أنه ستسري قشعريرة على جلدك تتركك بلا وعي تقريبا في آخر اسطر كل قصه

[كريم الخالق]

قصص رائعة بأسلوب سهل بسيط
فعلاً إدغار ألان بو من أفضل كتاب الرعب

[Abrar Alarjan]

صحيح بأن قرأتُ المجموعة على أيام متفرقة ولكن لاحظت شيئا واحد لم يعجبني في القصة ألا وهو :
الترجمة ضعيفة جدًا صحيح بأن السارد يسرد علينا بمفرده على اللسان شخصيته ولكنني كنتُ أتوقع أن نراها بأوصاف تصف المكان والشخصيات ماعدا قصة سقوط منزل آرشر و الحشرة الذهبية كون الدار هي الدار المصرية العامة للكتاب فلا أتوقع شيئًا مذهلا ؛ وأظن بأن الترجمة. لو كانت أقوى لكانت الأوصاف أدق


القصة ومراجعتي لكل واحدة :
برميل الآمونتيلادو
1️⃣ قال الشاعر الإنجليزي ويليام شكسبير:"الغيرة وحش ذو عيون خضراء" هذا ما حدث في القصة حيث أن غيرة القاتل دفعته للقتل
القلب الواشي :
2️⃣ القصة من النمط البوليسي الخفيف لكن دون محقق أو متحرية من أجل كشف المجرم المجهول
أعتقد بأن إدغار الآن بو ، رسم خطوط عريضة وقوية من أجل بناء القصص البوليسية ذات الطابع المرعب .
سقوط منزل آرشر
3️⃣ قصة أخرى من إدغار آلان بو، لاشيء جديد سوى الأوصاف والخيال الذي حظينا به عن عائلة مريضة وتموت الأبنة مادلين ويدفنها الأخ والضيف (الراوي ) كي يرتاح منها وهي حية ..!
قصة قوطية نعم ولكن لا فائدة ترجى منها سوى الأوصاف ولو كانت باللغة الإنجليزية لصارت أفضل

الحشرة الذهبية :
4️⃣ وهي أطول قصة عبارة عن أربعة فصول وتتحدث عن قرصان اسمه كيد ويجد شخص اسمه ليجرايد الكنز الذي تركه في جزيرة صغيرة في المحيط الأطلنطي ،القصة إن صح مراجعتي عنها ووصفي لها هي تذكرني بقصة جزيرة الكنز لكاتب روبرت لويس
ستيفنسون ولكن الأمر مختلف فهنا لا يوجد قراصنة بل مكتشفي الكنوز

[Isabel]

I loved this edition of Poe stories, especially „The Tell-Tale Heart“ and „The Fall of the House if Usher“ were super readable and the illustrations are amazing. However, in particular „The Gold-Bug“ is quite problematic in its treatment of slavery. It left me fuming at times but if you can view it as a product of its time, it’ll still be an interesting read. Or just skip that story. Also a very valid tactic.

[Mahdi Abdulaziz]

لم استطيع الاستيعاب كثيراً، لكن للجنون فنون و قصة الكنز المدفون هي الاجمل

[م. الماجد]

يروق لي جدا جنون الاديب الامريكي ادغار

القصة الاخيرة حول الكنز كانت الاسوء واكثرها ممللاً

[silver key]

القلب الواشي 4 نجوم برميل امونتيلادو 4 نجوم سقوط منزل اشر 3 نجوم الحشرة الذهبية 4 نجوم

[Mia Cervantes]

This is a collection of four of Edgar Allan Poe’s most well-known tales: The Tell-Tale Heart, The Cask Of Amontillado, The Fall Of The House Of Usher, and The Gold-Bug. All in a specially adapted version by Marjorie P. Katz with creepy illustrations by Pablo Marcos Studios.

I have read all of these tales in other collections in the past but I really did enjoy this particular one. It’s arranged pretty much as a middle grade book with pretty large font and plenty of black and white illustrations, to accompany the stories told.

From a murderer’s guilty conscience playing tricks on him, a well planned revenge, a hunted house, to a buried pirate’s treasure and the code to discover it. There’s a little bit of spookiness in this collection for anyone to enjoy.

[Ahmet Bakir Sbaai]

ألغاز - ادغار ألان بو
واحدة من أجمل المجموعات القصصية التي قرأت، حيث عالم ادغار الان بو المتفرد والمختلف: لا تنتهي القصة التي تسبح في غموض جميل، أبدا كما تتصورها.. لكنك حين تنهي القصة تعلم جيدا أن النص منذ البداية كان ممتلئا رموزا مساعدة!
يُورطك ضمير المتكلم في القصة حتى تكاد تشعر بتماهيك مع بطل كل قصة، لكنها دائما ورطة شخص غير مكترث جديا، شخص قد يعترف بجريمته فقط لأنه شعر بالحرج!
تمتلئ الترجمة العربية بلوحات بسيطة حول أحداث تلك القصص، كانت بمثابة شمعة تثير ذكريات جميلة من الطفولة المنفلتة.
للتحميل: goo.gl/TVb4Xc

[Roua]

مجموعة قصص قصيرة مميزة للكاتب الأميريكي إدغار ألان بو الذي يأخذ القارئ بجولة سريعة إلى عالمه الكئيب والغريب حيث عرض العديد من الشخصيات التي تعاني اضطرابات نفسية مختلفة مثل الخوف ، الاستسلام والسلبية ، الحقد والغيرة العمياء وغيره .باختصار هذه القصص مليئة بالرمزية والإثارة والرعب .

[Khadiga Mahmoud]

مجموعة من اهم قصص ادجار الان بو،يتراوح تقديرها بين 2 الي 4.

[منى سلامة]

يضم الكتاب 4 قصص
أكثر ما أعجبني .. قصة القلب الواشي
ولم أحب على الإطلاق قصة الحشرة الذهبية .. مملة جداً

[Omar]

أول تجربة لي مع الان بو
انهيت الكتب في ساعتين فقط
لم استطع الذهاب للنوم بدون ان انهيه
حقا هو مؤلف عبقري

[Namees Shaeb]

مجموعة قصص قصيرة ل
أشخاص يبيتون لفعل جريمةً ما
أجواء الألغاز و التفاصيل البوليسية المملة والغموض ليست ممتعة بالنسبة لي
لا يمنع براعته في في هذا النوع من القصص

[Ashraf Shipiny]

للتبادل أو البيع