Irene Seco Serra se doctoró en Arqueología por la Universidad Autónoma de Madrid, tras realizar investigación en Roma y Óxford. Al mismo tiempo completó sus estudios de lengua y cultura japonesa. Se ocupa en la actualidad del Departamento de Indumentaria Popular del Museo del Traje. CIPE de Madrid. Ha publicado gran número de artículos de investigación en revistas especializadas nacionales y extranjeras, y ha impartido conferencias en España y fuera de ella.
Entre sus trabajos cabe destacar el libro Leyendas y cuentos del Japón (2006), así como los artículos “Kimono de novia”, para el catálogo de la exposición Mujeres de Blanco, Trajes de novia en las colecciones del Museo del Traje (2007) y “Tesoros del País de Wa. La serie de Doce Monedas Dinásticas japonesas del Museo Arqueológico”, incluido en el Boletín del Museo Arqueológico Nacional (24-26, 2006-2008).
Próximamente verá la luz su libro Piedras con Alma. El betilismo en el Mundo Antiguo y sus manifestaciones en la Península Ibérica, Universidad de Sevilla, y el estudio “Una figurilla del dios chino de la longevidad en el MNAMC”, que aparecerá en el número 8 de la revista Cuadernos de Arqueología Marítima.
Come si evince dal titolo, nel libro sono raccolte alcune leggende giapponesi di quella che viene chiamata era Heian (794-1185), trasmesse oralmente per lungo tempo. L'autrice, persona di grandissima cultura, nonché grande amica, ne ha selezionate alcune davvero molto interessanti, che, per alcuni versi mi hanno ricordato le favole della buonanotte: antichi miti scintoisti, leggende buddiste di intercessione divina, racconti in cui sono protagonisti animali reali e magici, dèmoni, spiriti guardiani e fantasmi. La quarta di copertina ci dice che alcuni di questi hanno ispirato e ispirano ancora oggi film, opere teatrali e di danza, fumetti e perfino videogiochi. Le belle illustrazioni di Alicia Reyes rendono più vivide le storie e i personaggi. È in libro scorrevole, ben scritto, con un linguaggio ricercato, che si può leggere a più riprese, gustando una o due leggende per volta. Consigliato a chi ha voglia di annusare il profumo di culture diverse dalla propria e arricchire la propria visione del mondo.