Hildegarda de Bingen

by Régine Pernoud, Alejandra González Bonilla (Translator)

Recientemente, un disco titulado Ecstasy ha gozado de gran éxito en Europa y en los Estados Unidos, tanto más inesperado cuanto que su contenido se limita a los himnos de Hildegarda de Bingen, una humilde abadesa alemana del siglo XII. Lo que muchos ignoraban es que Hildegarda no sólo es la mística más importante de la Edad Media, sino también compositora, autora de setenta y siete sinfonías y, ante todo, una espléndida escritora cuyas obras, sorprendentemente, nos hablan de temas tan actuales como el lugar del hombre en el cosmos, el medio ambiente y el papel de la mujer en la toda una sabiduría medieval que la sociedad contemporánea empieza a descubrir. Nacida en Alemania en el año 1098, Hildegarda de Bingen será un personaje desconocido hasta la edad de 40 años, cuando por fin su nombre empiece a sonar más allá del convento en el que permanecía recogida, a orillas del Rin. En esa época, en efecto, pone por escrito las sorprendentes visiones que venía expe

Genres: History, Nonfiction, Biography, Religion, Medieval

184 pages, Paperback

First published January 1, 1994

About the author

Régine Pernoud (17 June 1909 in Château-Chinon, Nièvre - 22 April 1998 in Paris) was a historian and medievalist. She received an award from the Académie française. She is known for writing extensively about Joan of Arc.

Reviews

[Hella]

Regine Pernoud is mijn favoriete schrijfster over de Middeleeuwen. Een van dé redenen waarom ik kunstgeschiedenis ging studeren, en de Middeleeuwen nog steeds mijn favoriete periode zijn.

[Marc Masurovsky · Rating 4 out of 5]

A fascinating read on one of the most compelling women of the medieval period. Visionary, polymath, but also strict in her religious beliefs. Today, we would call her a fundamentalist. This does not detract from the immense knowledge she accrued through observation and experimentation, enough so to develop remedies and palliative cures which are still in use today.

[André · Rating 4 out of 5]

Review : Hildegard von Bingen (1098 – 1179) is een van de meest aansprekende heiligen uit de middeleeuwen. Ze stichtte en bestuurde twee benedictijnse kloosters in Rupertsberg en Eibingen en zou internationale faam behalen als theologe, filosofe, kruidendokter en zieneres. Ze was superintelligent en de positie van abdis (in kerkelijke rang gelijk aan een bisschop of abt) was de hoogste die zij als vrouw in de middeleeuwse maatschappij kon bereiken.



Ze sprak en schreef meerdere talen, componeerde (ook nog voor onze moderne oren) vervreemdende muziek, zoals de Ordo Virtutum. Ze hield aantekeningen bij in Lingua Ignota, een door haar verzonnen taal en alfabet. Ze ontpopte ze zich als humanist die de strenge kloosterregels veranderde en een menselijker beleid voerde. Zij was ook dokter, wetenschapper en componist. Haar muziek is zelfs nu, 1000 jaar later, nog steeds populair en ook de op haar kruidkundige werken gebaseerde natuurgeneeskunst, Hildegard-Medizin, is in Duitsland een hype.



Ze was een lichtend voorbeeld voor Leonardi Da Vinci en Dante. Margarethe Von Trotta -hét monument van de Duitse cinema- maakte vorig jaar over haar leven een oogstrelende kostuumfilm Vision. Naar aanleiding daarvan wou ik wat meer over haar, Hildegard von Bingen, lezen. Regine Pernoud, 'doctor in de Franse letteren' en 'honorair conservator van de Archives Nationales te Parijs' schreef een biografie over haar die ik persoonlijk, als leek, heel verruimend vond. In dit fraaie boekwerk zijn ook gedichten en tekeningen van Hildegard von Bingen opgenomen

[Paul Parkinson]

She had lots of visions, mystical in nature, wrote a couple of medical reference books, preached and wrote poetry. Mostly while shut up in an abbey. Remarkable

[Thais · Rating 4 out of 5]

Lindamente inspirador

[Arnault Duprez · Rating 3 out of 5]

Deludente. Hildegarde de Bingen (1078 – 1179), non è nobiliare; è la città dove era sito il suo convento. Nella sua vita fu principalmente compositrice e naturalista ma anche scrittrice, drammaturga, poetessa, filosofa, linguista (ha inventato una lingua artificiale), cosmologa, guaritrice, consigliere politico e profetessa. È venerata come santa e dal 2012 è Dottore della chiesa. Posso capire che il patriarcato cattolico abbia fatto di tutto per occultare e sminuire la sua figura ma ridurla, ai giorni nostri, a monaca visionaria mi sembra veramente troppo. Una nota positiva risiede negli ampi stralci dei suoi scritti.

[Marília Teodoro · Rating 5 out of 5]

Nunca havia ouvido falar de Santa Hildegarda e me encantei com quem foi essa mulher intelectual, mas acima de tudo Santa.

[Andrea Van Acker · Rating 4 out of 5]

Heel erg boeiend overzicht van het leven van Hildegard Van Bingen. In dit boek wordt voornamelijk ingezoomd op de visioenen die ze had; voor een persoon die weinig vertrouwd is met middeleeuws en/of bijbels taalgebruik wel geen sinecure om die te lezen.

[Fabrício · Rating 4 out of 5]

Régine Pernoud é uma historiadora francesa com um trabalho muito rico na divulgação do período da Idade Média, com destaque para os temas que envolvem a Igreja Católica. Este livro apresenta brevemente Santa Hildegarda de Bingen, uma monja que viveu no século XII e recebeu no início do século XXI o título de Doutora da Igreja.
Régine Pernoud consegue estabelecer uma boa compreensão do contexto do mundo europeu no século XII e como Santa Hildergarda viveu nele, mostrando a atuação eclesiástica da monja e principalmente apresentando os principais aspectos da obra de Hildegarda, como a teologia, a música, a medicina e a ciência natural.
É um livro introdutório, que apresenta os vários aspectos que fizeram Santa Hildegarda ganhar destaque em sua época e, posteriormente, receber o título de Doutora durante o pontificado de Bento XVI.

[Françoise · Rating 3 out of 5]

Le Moyen Âgé expliqué par Régine Pernoud est toujours aussi passionnant, Sainte Hildegarde est une personne qu’elle nous aide à connaître, cependant l’univers et l’homme dans les visions d’Hildegarde ne sont pas faciles à comprendre pour une personne au XXI siècle à qui il manque certainement des connaissances!

[Jeannie · Rating 3 out of 5]

A little dated in it's approach but overall an excellent introduction to the life and work of Hildegarde of Bingen

[Marie-Anne · Rating 3 out of 5]

Un nouvel éclairage sur cette figure historique pas assez connue et sur la période du moyen âge.