“Communities were linked by seven networks of trails over which the Cherokee traveled to trade goods with the Iroquois, Chickasaw, Catawba, and other tribes as far away as the Gulf of Mexico.”