“We must know words not as abstract grammatical and logical quantities, but as animated and social beings. Roots, inflections, word-book definitions, are products of the decomposition of speech, not speech itself. They are dead remains, stripped of their native attachments and functions, and hence it is that a living Danish scholar, himself a man of rare philological attainment and of keen linguistic perceptions, calls scholastic grammar 'the grave of language.”