“Language can be used only very obliquely of things outside the physical world, not even metaphorically, since all it knows to do—according to the nature of the physical world—is to treat of ownership and its relations.”