“The fact that we’ve heard a claim repeated over and over again doesn’t make it correct. But it can lead us to accept this claim as correct even when it’s not, because we can confuse a statement’s familiarity with its accuracy”