“There was no falling-out, no great tragedy, just a hundred thousand trivial moments they didn’t share, each one an inch of distance between them, and eventually those inches added up to miles.”