“[A] public realm that works in our fragmented society [is] one that does not yearn for an idealized past and a closed vision of community, but looks forward to an open, welcoming, safe and diverse, pluralist view of community life where children are valued, universal human rights are valued and varied cultural expressions that respect these rights are valued.”