“Through it all, there was K-pop. It made me feel understood, like there was a place in the world where I belonged, where people would see me for me.”