“Who’s the hussy exchanging seductive lines with this man? Urging him on, feeding the flames? Oh, that’d be me. I’m having an out-of-body experience.”