“A.P., Sara, and Maybelle were at their best when they were plying the sharper edges of private and personal pain.”