“The plotters finally had someone to give orders—without such, a German officer seemed lost, even a rebellious one, even on this crucial day—and they began to act.”