“Hedy understood that she was no more than a cork bobbing on the surface of the harbor, waiting to see where the current would take her.”