“We figure out the purpose or function of a system from the way it behaves, not from our expectations or the purpose the system says it has.”