“In brief, supervision entails several elements: developing the supervisee’s professional skills, supervisee gaining in self-awareness, protecting the client, and mentoring and evaluating the supervisee’s services to clients. These elements are fostered within a learning alliance between supervisor and supervisee[.]”