“What sets healthcare apart is that it is a world of particularly difficult conversations and stressful relationships. Patients are sick, treatments are often less than fully effective, and complex medical information must be translated into a form comprehensible to laypersons.”