“Pivot tables,” Clarabelle Loveless is saying, gesturing with her whiskey glass. “I’m telling you, Violet, once you start using them you’re never going to look back.”