“Men could do what they liked. Utter whatever hurtful words they pleased and walk away feeling justified, self-satisfied in the knowledge others would agree with them.”