“In the crucial step of defining clear objectives for remediation, educators act as architects, constructing specific, measurable, and achievable goals to guide students toward successful learning destinations.”