“I'd imagined my job would involve playing jump rope and weaving lanyards, but, instead, I'd landed inside a jail for kids.”