“Connecting cues such as touch, proximity, eye contact, and tone of voice can create a sense of closeness more effectively than words.”