“Label avoidance (taking steps to evade diagnosis) is a very common consequence of disability and mental health stigma.[”