“There’s just so much bureaucracy nowadays, you need permits, sanctions, your proposals signed off by numerous overseers of ethics, and then the moment you enter a careless word like genocide into the fray, the cogs of the machine start to turn very slowly indeed, I assure you.”