“Somebody hates vampires, Mr. Chambeaux, but I have no idea who or why. Haven’t they read Twilight?”