“If this is you trying to flirt with me,” he whispered, leaning in closer, “then I have to admit…it’s working.”