“Hanson got to sleep with you, and I didn't,” he said, his own jaw a little tight. “So I stole his car.”