“It had been no struggle to turn his face to the south and leave it behind — but it had hurt his heart.”