“The tender sentiment of the 'one and only' has less to do with constancy of heart than with singleness of opportunity.”