“Really, it's not people who don't understand us who drive us nuts—it's when those who shouldn't, do.”