“[E]ducation is a holistic endeavor that involves the whole person, including our bodies, in a process of formation that aims our desires, primes our imagination, and orients us to the world -- all before we ever start thinking about it.”