“What may seem like a reasonable way of protecting oneself can look very different from the other side of the border.”