“There’s no way to know if that money came from a member with a dog in the climate fight or, if so, which it was. But the contribution, and a parade of other multimillion-dollar donations that year, was a sure sign of how successfully Donohue had positioned the Chamber as a front group for hire for companies that did not want to publicly be seen as supporting politically unpopular positions.”