“Torturous advances won over generations can be lost by a single stroke of a myopic president's pen or a vainglorious general's sword.”