“How did I begin investigating the dubious origins of familiar quotations? I will tell you: In the 1990s I developed an enthusiasm for electronic books.”