“boys who had been born on third base and thought they hit a triple (as my mother often quoted),”