“When you master a language, you are given the key to a castle. What you’ll find inside depends on you.”