“Though I may seem at times somewhat distant from you, through the gray mist of philology, I am never far, my thoughts always circle around you.”