“The critics have always been slow to appreciate the true quality of the personal content of Joyce's work - a fact which has led to a serious misunderstanding of the fundamental double-talk inherent in his symbolic language.”