“That’s the thing about death—even when you think someone is gone, glimpses of them remain in those they loved and left behind.”